1
00:00:06,480 --> 00:00:09,960
റംല, ഇസ്രായേൽ

2
00:00:24,440 --> 00:00:26,400
നിങ്ങൾക്ക് ഈ തുക കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

3
00:00:27,200 --> 00:00:29,720
ഫാദി, നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ?

4
00:00:29,800 --> 00:00:33,680
ഞാൻ ഒരു വ്യവസായി മാത്രമല്ല.
എനിക്കൊരു ഹൃദയമുണ്ട്.

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,680
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ഹൃദയമാണ്.
കല്ലിൻ്റെ ഹൃദയം, തകരത്തിൻ്റെ ഹൃദയം.

6
00:00:39,440 --> 00:00:42,200
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ മാത്രം കരുതുന്നു
തെരുവിൽ കച്ചവടം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

7
00:00:42,280 --> 00:00:45,800
ഇത് 80കളല്ല.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാലത്തിനൊത്ത് മുന്നേറണം.

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,760
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഫെമിനിസം ഒരു മഹത്തായ ആശയമായിരുന്നു.

9
00:00:48,840 --> 00:00:51,040
ആളുകൾ വാങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇന്നത്തെ ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്.

10
00:00:51,200 --> 00:00:52,800
അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

11
00:01:10,600 --> 00:01:13,080
എന്താ, നിനക്ക് അത് വേണ്ടേ?

12
00:01:13,160 --> 00:01:15,560
എടുക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
നിനക്ക് വട്ടാണോ? എടുത്തോളൂ.

13
00:01:15,640 --> 00:01:17,880
സുഹൃത്തേ, നിനക്ക് അവളെ അറിയാം, അവൾ കുഴപ്പമില്ല.

14
00:01:19,800 --> 00:01:22,040
കുഴപ്പമില്ല,
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ സ്‌റ്റാഷ് സൗജന്യമായി എടുക്കും.

15
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ഈ തുക ഉപയോഗിച്ച്,
അവർ നിന്നെ ജീവനോടെ തിന്നുകളയും.

16
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
- ജാഗരൂകരായിരിക്കുക.
- നമുക്ക് പോകാം.

17
00:01:42,320 --> 00:01:45,000
- പോലീസ്! അനങ്ങരുത്!
- നാശം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

18
00:01:45,560 --> 00:01:49,920
- അനങ്ങരുത്! കൈകൾ ഭിത്തിയിൽ!
- നിർത്തുക, നിർത്തുക!

19
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
കൈകൾ ഭിത്തിയിൽ!

20
00:01:54,880 --> 00:01:57,200
വേശ്യ! നിങ്ങൾ ഒരു സഹകാരിയാണ്!

21
00:01:57,280 --> 00:01:59,200
നിങ്ങൾ സ്വയം അറബി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

22
00:01:59,720 --> 00:02:01,320
നിങ്ങൾ ജൂതന്മാരുടെ വേശ്യയാണ്!

23
00:02:03,400 --> 00:02:04,560
നമുക്ക് പോകാം.

24
00:02:21,760 --> 00:02:24,320
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ആദ്യ വാദം കേട്ട ശേഷം,

25
00:02:24,400 --> 00:02:26,760
ജഡ്ജി പ്രതികളെ പ്രതികളാക്കി
പരിമിതമായ വീട്ടുതടങ്കലിൽ

26
00:02:26,840 --> 00:02:28,480
അപര്യാപ്തമായ തെളിവുകളോടെ.

27
00:02:28,600 --> 00:02:31,320
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ വാച്ചിൽ അല്ല.

28
00:02:31,440 --> 00:02:33,960
ഞാൻ ഉടനെ അപ്പീൽ കൊടുത്തു
ജില്ലാ കോടതിയിലേക്ക്

29
00:02:34,080 --> 00:02:35,880
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
ക്യാമറയിൽ,

30
00:02:35,960 --> 00:02:38,000
സുരക്ഷാ ക്യാമറകളിൽ നിന്ന്
തൊട്ടടുത്ത സ്കൂളിൽ.

31
00:02:38,520 --> 00:02:41,920
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. അതാണ്
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.

32
00:02:42,400 --> 00:02:44,760
- ഓ! ഹേയ്! ജന്മദിനാശംസകൾ!
- ജന്മദിനാശംസകൾ.

33
00:02:44,840 --> 00:02:46,040
ഹായ്.

34
00:02:46,640 --> 00:02:48,040
ജന്മദിനാശംസകൾ.

35
00:02:48,880 --> 00:02:49,960
- സുഖമാണോ?
- അതെ.

36
00:02:50,640 --> 00:02:52,200
ഈ ഭക്ഷണം എല്ലാം നോക്കൂ!
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

37
00:02:52,280 --> 00:02:55,800
നിങ്ങൾക്ക് നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റാങ്കിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഒരു ദിവസം അവധിയുണ്ടോ?

38
00:02:55,880 --> 00:02:59,040
- വീണ്ടും എൻ്റെ റാങ്കിനൊപ്പം, വരൂ?
- ശരി, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

39
00:02:59,680 --> 00:03:03,640
ഞാൻ വേഗം കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
മധുരപലഹാരത്തിനായി എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

40
00:03:17,280 --> 00:03:18,520
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

41
00:03:22,160 --> 00:03:25,880
ഡാനിനോ നിന്നെ തനിച്ചാക്കി എന്നത് സത്യമാണോ?
ആ രണ്ട് വിഡ്ഢികളോടൊപ്പം?

42
00:03:26,160 --> 00:03:28,600
ഫർജൂൻ്റെ പടയാളികൾ മൃഗങ്ങളാണ്,
അത് തമാശയല്ല.

43
00:03:28,680 --> 00:03:31,200
- എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരും ഇല്ലായിരുന്നു?
- അത് പോകട്ടെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

44
00:03:32,840 --> 00:03:35,000
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

45
00:03:40,120 --> 00:03:42,600
- വൗ.
- ജന്മദിനാശംസകൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

46
00:03:45,240 --> 00:03:47,760
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- അതെ? ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

47
00:03:48,840 --> 00:03:51,840
വേഗം വരൂ,
എനിക്ക് സംഭാഷണ വിഷയങ്ങൾ തീർന്നു

48
00:03:51,920 --> 00:03:53,720
അവിരാമം വളരെ കൂടുതലാണ്.

49
00:04:03,720 --> 00:04:06,920
ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത നമ്പർ: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

50
00:04:11,560 --> 00:04:14,040
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

51
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
ഹലോ, ബോസ്.

52
00:05:10,520 --> 00:05:12,360
ഇവരെല്ലാം ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

53
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
പ്രത്യേക യൂണിറ്റുകൾ എവിടെയാണ്?

54
00:05:13,720 --> 00:05:16,480
അവർ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്, ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
ഒപ്പം വിരലടയാളവും എടുക്കുന്നു!

55
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
അവർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

56
00:05:17,640 --> 00:05:19,136
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
ആരാണ് അയൂബിനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

57
00:05:19,160 --> 00:05:20,160
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

58
00:05:20,200 --> 00:05:22,336
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെരുവുകൾ അടയ്ക്കാത്തത്?
- ഡോറൺ, മതി!

59
00:05:22,360 --> 00:05:24,096
അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു,
അവർ ഇവിടെ അടുത്തുണ്ട്.

60
00:05:24,120 --> 00:05:26,536
- അവർ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.
- അവർ ഇവിടെയുണ്ട്, പുറത്തല്ല.

61
00:05:26,560 --> 00:05:28,536
അവർ വലിച്ചെറിയണം
ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്ത്.

62
00:05:28,560 --> 00:05:31,520
ഇത് നബ്ലസ് അല്ല, ഡോറൺ. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

63
00:05:37,200 --> 00:05:38,600
ഏഞ്ചല, എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

64
00:05:38,680 --> 00:05:40,880
ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം.

65
00:05:40,960 --> 00:05:44,360
ഒമർ തവൽബെയുടെ ഫോട്ടോ അയച്ചു
നഗരത്തിലെ എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും,

66
00:05:44,440 --> 00:05:47,480
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും അണിനിരന്നിരിക്കുന്നു
നമുക്ക് വായുവിൽ ഒരു ഹെലികോപ്ടർ ഉണ്ട്.

67
00:05:47,560 --> 00:05:49,640
നമ്മൾ നീങ്ങുക എന്നത് മാത്രമാണ് പ്രധാനം
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

68
00:05:49,720 --> 00:05:51,360
തീർച്ചയായും. ഇപ്പോ എന്താ പറയാ

69
00:05:51,440 --> 00:05:53,960
എന്താണ് ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ
നിങ്ങൾ ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആയിരുന്നോ?

70
00:05:54,040 --> 00:05:57,360
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
നിയമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ പൂജ്യമായി പരിഗണിക്കാതെ

71
00:05:57,440 --> 00:05:58,880
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്!

72
00:05:58,960 --> 00:06:01,920
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുണ്ടോ?
തെരുവിൽ? അല്ലേ?

73
00:06:02,080 --> 00:06:05,840
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അവർ വളരെ പതുക്കെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്,
അവർ അത് തകർത്തുകളയും!

74
00:06:06,240 --> 00:06:09,720
ദയവായി ഇവ്രി അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ
നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം. ദയവായി.

75
00:06:10,480 --> 00:06:12,800
ഏഞ്ചല, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തി.

76
00:06:17,320 --> 00:06:18,480
അതെ?

77
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
നമ്മൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

78
00:06:20,680 --> 00:06:24,400
ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ കണ്ടെത്തി.
അക്രമികളിൽ ഒരാൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം.

79
00:06:24,480 --> 00:06:28,400
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
സെലിബ്രിറ്റുമായി അത് വിശകലനം ചെയ്യുക.

80
00:06:29,040 --> 00:06:30,640
അത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു,
നന്നായി ചെയ്തു.

81
00:06:32,760 --> 00:06:34,360
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

82
00:06:35,000 --> 00:06:36,560
നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാമോ?

83
00:06:37,240 --> 00:06:38,760
കൂടുതൽ.

84
00:06:40,280 --> 00:06:42,280
പണ്ടത്തെ ആളാണ്.

85
00:06:42,440 --> 00:06:44,776
ഇത് എംബസിയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.
ഞാൻ എംബസിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!

86
00:06:44,800 --> 00:06:47,680
ഞാൻ അവനെ ഇസ്രായേൽ എംബസിയിൽ കണ്ടു.
അവൻ കാറിലായിരുന്നു.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,840
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്!

88
00:06:50,920 --> 00:06:52,000
ഊമ്പി!

89
00:06:52,440 --> 00:06:55,360
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ അത് കിടക്കയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

90
00:07:00,160 --> 00:07:01,720
എന്താ ചേട്ടാ?

91
00:07:04,120 --> 00:07:05,720
ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

92
00:07:05,800 --> 00:07:09,520
- മായ ബെഞ്ചമിൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ?

93
00:07:09,600 --> 00:07:11,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഹേയ്!

94
00:07:12,760 --> 00:07:15,041
മായ ബെഞ്ചമിൻ? ഞാൻ യാനിവ്
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

95
00:07:15,080 --> 00:07:16,520
ദയവായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം.

96
00:07:16,600 --> 00:07:19,080
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ആരാണ് നിന്നെ അയച്ചത്?

97
00:07:19,160 --> 00:07:21,480
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

98
00:07:23,480 --> 00:07:25,960
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

99
00:07:26,440 --> 00:07:28,040
ഹേയ്! അത് വെറുതെ വിടൂ!

100
00:07:28,120 --> 00:07:30,200
ആമോസ്, ശാന്തമാകൂ. ഹേയ്!

101
00:07:30,280 --> 00:07:32,920
- നീയും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

102
00:07:34,840 --> 00:07:37,160
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
കമാൻഡർ.

103
00:07:39,840 --> 00:07:40,880
ആമോസ്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ.

104
00:07:45,840 --> 00:07:47,520
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ.

105
00:07:50,120 --> 00:07:51,280
ഇവിടെ.

106
00:07:52,440 --> 00:07:54,080
ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും
സ്റ്റേഷനിൽ.

107
00:07:55,280 --> 00:07:58,920
അതേസമയം, നിങ്ങൾ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്,
ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

108
00:08:00,840 --> 00:08:03,560
ജെനിൻ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്

109
00:08:10,480 --> 00:08:12,880
അനങ്ങരുത്, അനങ്ങരുത്!

110
00:08:15,840 --> 00:08:17,520
- കുളിമുറി.
- കിടപ്പുമുറി വ്യക്തമാണ്.

111
00:08:17,600 --> 00:08:18,760
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

112
00:08:18,840 --> 00:08:21,720
അദെൽ തവൽബെ എവിടെയാണ്?

113
00:08:22,520 --> 00:08:25,040
കമാൻഡർ ഇത് യൂണിറ്റ് 3 ആണ്,
ലക്ഷ്യം ഇവിടെയില്ല. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

114
00:08:25,120 --> 00:08:27,280
റോജർ, പകർത്തുക.

115
00:08:30,360 --> 00:08:34,080
ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു, ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ ചോദിച്ചു
എല്ലാവരും, അതാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

116
00:08:34,160 --> 00:08:37,840
- അഡെൽ ഈ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

117
00:08:38,800 --> 00:08:41,400
എന്നാൽ നമുക്ക് അവനെ അടിയന്തിരമായി സമീപിക്കണം,
മനസ്സിലായോ?

118
00:08:41,480 --> 00:08:43,840
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ അന്വേഷണം തുടരുക,

119
00:08:43,920 --> 00:08:46,480
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതെന്തും,
ഉടനെ പറയൂ.

120
00:08:48,160 --> 00:08:50,280
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും.

121
00:08:50,360 --> 00:08:54,400
കുഴപ്പമില്ല സക്കറിയ, സുഹൃത്തേ.
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

122
00:08:59,880 --> 00:09:02,560
പ്രത്യേക സേനയുടെ വാർ റൂം, ബ്രസ്സൽസ്

123
00:09:15,200 --> 00:09:16,360
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡി ഉണ്ട്.

124
00:09:20,360 --> 00:09:21,960
- നന്നായി?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡി ഉണ്ട്.

125
00:09:22,080 --> 00:09:25,240
ലെബനീസ്. സമ്മി അസം,
മോളൻബീക്കിലെ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ പാചകക്കാരൻ.

126
00:09:25,320 --> 00:09:26,720
വരിക.

127
00:10:03,640 --> 00:10:07,600
ഇല്ല, ഞാനിവിടെ എത്തി.
അതെ, ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.

128
00:10:15,720 --> 00:10:18,040
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അയയ്ക്കണം
അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് ഒരു ടീം.

129
00:10:18,120 --> 00:10:21,560
ഇവ്രി, നിൻ്റെ പിറ്റ് ബുൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്താണ്, അല്ലേ?

130
00:10:25,880 --> 00:10:30,120
ഈ പിറ്റ് ബുൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നരകം നൽകി.
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

131
00:10:44,680 --> 00:10:46,720
ഹേയ്, ഹേയ്!

132
00:10:47,520 --> 00:10:49,000
ഇവ്രി!

133
00:11:11,280 --> 00:11:12,160
സമ്മി അസം എവിടെ?

134
00:11:12,240 --> 00:11:14,520
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, എന്നെ വിടൂ!

135
00:11:14,600 --> 00:11:17,640
- എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.
- പിന്നെ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോയത്?

136
00:11:17,720 --> 00:11:20,016
അവൻ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

137
00:11:20,040 --> 00:11:22,800
- ആരാണ് അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ?
- കുറച്ച് ലെബനീസ് ഞാൻ പള്ളിയിൽ കാണുന്നു.

138
00:11:22,880 --> 00:11:25,480
- ഏത് മസ്ജിദ്?
- അൽ-മദീന, മോളൻബീക്കിൽ.

139
00:11:25,560 --> 00:11:27,216
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മോചിപ്പിക്കാം,
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.

140
00:11:27,240 --> 00:11:29,080
കുഴപ്പമില്ല, അവൻ ആയുധമില്ല. അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

141
00:11:29,160 --> 00:11:33,080
മതിലിന് അഭിമുഖമായി! കൈകൾ
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിരിച്ചു!

142
00:11:33,760 --> 00:11:35,520
നിങ്ങൾ ആയുധം വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

143
00:11:59,240 --> 00:12:01,080
എന്തുകൊണ്ട്, ഒമർ?

144
00:12:03,800 --> 00:12:05,480
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

145
00:12:06,360 --> 00:12:08,280
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും താഴ്ന്നത്?

146
00:12:11,400 --> 00:12:13,040
കേൾക്കുക,

147
00:12:13,240 --> 00:12:15,880
ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

148
00:12:18,520 --> 00:12:22,160
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് കൊണ്ടുവരണം,

149
00:12:22,920 --> 00:12:25,360
രക്തസമ്മർദ്ദ ഗുളികകൾ, എന്തായാലും.

150
00:12:26,360 --> 00:12:28,280
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ പുറപ്പെടും,

151
00:12:28,360 --> 00:12:30,880
വിളിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു നമ്പർ തരാം,

152
00:12:30,960 --> 00:12:32,920
നിങ്ങൾ പോകും, ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല,
മനസ്സിലായോ?

153
00:12:34,800 --> 00:12:39,440
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്.

154
00:12:39,720 --> 00:12:41,720
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

155
00:12:44,160 --> 00:12:46,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ, ക്യാപ്റ്റൻ?

156
00:12:47,000 --> 00:12:48,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

157
00:12:49,440 --> 00:12:51,560
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

158
00:12:51,640 --> 00:12:55,480
ഞാൻ ദുർബലനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക.

159
00:12:56,080 --> 00:12:57,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

160
00:12:59,040 --> 00:13:00,840
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൈയിലാണ്

161
00:13:00,920 --> 00:13:04,280
ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ശേഖരിക്കാൻ.

162
00:13:05,640 --> 00:13:07,160
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

163
00:13:09,760 --> 00:13:11,880
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം.

164
00:13:13,720 --> 00:13:16,440
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുക
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കും...

165
00:13:17,080 --> 00:13:18,800
ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ, അല്ലേ?

166
00:13:19,920 --> 00:13:23,480
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

167
00:13:28,400 --> 00:13:29,840
ഒമർ.

168
00:13:32,280 --> 00:13:34,160
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതൊന്നും നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല

169
00:13:34,360 --> 00:13:38,360
കാരണം അവർ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കാണും
സഹകാരിയുടെ മകനായി.

170
00:14:40,200 --> 00:14:42,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ഭാര്യ.

171
00:14:42,920 --> 00:14:44,480
എന്റെ സ്നേഹം.

172
00:14:59,080 --> 00:15:00,640
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലില്ല.

173
00:15:09,640 --> 00:15:13,640
ശപിക്കുക. ആ വിഡ്ഢി ആണെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും
ബിൽഡിംഗ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

174
00:15:21,880 --> 00:15:24,400
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾക്ക് മറുപടി നൽകാത്തത്?

175
00:15:24,960 --> 00:15:26,800
- നൂറ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവധി ദിവസമാണ്.

176
00:15:26,880 --> 00:15:30,200
- ഞങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഏലി പറഞ്ഞു.
- നൂറ്! നൂറ്!

177
00:15:34,280 --> 00:15:35,480
സ്റ്റീവ്, എന്ത്?

178
00:15:43,560 --> 00:15:45,640
ബെൽജിയത്തിൽ വച്ചാണ് അവർ ഗാബിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്.

179
00:15:52,040 --> 00:15:55,760
ഒമർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹിസ്ബുള്ള ഉറവിടം,
മൂന്ന് സെക്യൂരിറ്റിക്കാരെ കൊന്ന് അവനെ കൊണ്ടുപോയി.

180
00:15:57,480 --> 00:15:59,640
ബെൽജിയം മുഴുവൻ അവനെ കണ്ടെത്താനുള്ള നെട്ടോട്ടത്തിലാണ്.

181
00:16:01,520 --> 00:16:03,440
ഒപ്പം ഡോറണും അവിടെയുണ്ട്.

182
00:16:07,440 --> 00:16:10,760
സമ്മി അസം, ഒമർ തവൽബെ,
ഒരുപക്ഷേ സെല്ലിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം

183
00:16:10,840 --> 00:16:13,840
മോളൻബീക്കിലെ അൽ മദീന പള്ളിയിൽ നമസ്‌കരിക്കും
ഇമാം മുഹമ്മദ് അൽ ഖുതുബ് നേതൃത്വം നൽകി.

184
00:16:15,120 --> 00:16:18,520
ഞങ്ങൾ ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ജാലകമുണ്ട്.

185
00:16:18,600 --> 00:16:22,080
അപ്പോൾ അവർ ഒരു പള്ളിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അപ്പോൾ എന്താണ്?
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

186
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
- ബ്രസൽസിലെ എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?
- ഇത് ഞാൻ പറയുന്നതല്ല,

187
00:16:25,160 --> 00:16:26,960
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല

188
00:16:27,040 --> 00:16:29,160
ഏറ്റവും വലിയ ഭീകരാക്രമണങ്ങളിൽ ചിലത്
കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ

189
00:16:29,240 --> 00:16:30,640
ഈ പള്ളിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

190
00:16:30,720 --> 00:16:34,280
കൂടാതെ 2016 മുതൽ,
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രവർത്തനവും കണ്ടില്ല.

191
00:16:34,360 --> 00:16:38,520
ഇമാം. ഇതാദ്യമല്ല
അവൻ തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

192
00:16:38,600 --> 00:16:39,896
അവൻ ഷിയകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല,

193
00:16:39,920 --> 00:16:43,120
എന്നാൽ സംഭാവന സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമില്ല
ഇറാനിൽ നിന്നും ലെബനനിൽ നിന്നും.

194
00:16:44,080 --> 00:16:47,920
- ശരി, ഞങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുവരും.
- ഏഞ്ചല, സമയം കഴിഞ്ഞു.

195
00:16:48,000 --> 00:16:50,040
നമ്മൾ ഒരു പള്ളിയിൽ കയറിയാൽ
മോളൻബീക്കിൽ, ഐവ്രി,

196
00:16:50,120 --> 00:16:53,920
അയൽപക്കങ്ങൾ അഗ്നിക്കിരയാകും
മാധ്യമങ്ങൾ വെറുതെ കാടുകയറുകയും ചെയ്യും.

197
00:16:54,400 --> 00:16:56,560
നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യാം, ഇവ്രി.

198
00:16:56,640 --> 00:16:59,880
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല അറിയുന്നത്
ഈ സമൂഹത്തോട് എങ്ങനെ ഇടപെടണം.

199
00:17:00,920 --> 00:17:03,800
ഷിൻ ബെറ്റ് (ജിഎസ്എസ്) സൗകര്യം

200
00:17:10,800 --> 00:17:13,160
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. മായ!

201
00:17:14,040 --> 00:17:16,640
- മായ.
- മായ, അവരോട് പറയൂ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വെറുതെയിരിക്കുകയാണെന്ന്.

202
00:17:16,720 --> 00:17:18,800
- അമ്മേ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി?
- ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

203
00:17:18,880 --> 00:17:20,920
മായ, ഈ മൃഗങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയില്ല.

204
00:17:21,000 --> 00:17:22,960
മിണ്ടാതെ ഇരിക്കൂ, എല്ലാം പെട്ടെന്ന് തീരും.

205
00:17:23,040 --> 00:17:25,080
- മുഹമ്മദ്, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.
- മായ, നമുക്ക് പോകാം.

206
00:17:25,160 --> 00:17:27,720
ദൈവമേ, പ്രിയേ. എന്റെ സ്നേഹം.

207
00:17:28,160 --> 00:17:30,640
അവർ അവളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു? എന്തിനായി?

208
00:17:46,600 --> 00:17:50,320
മായ ബെഞ്ചമിൻ,
ആദ്യനാമം തവൽബെ,

209
00:17:50,880 --> 00:17:55,080
ഐഡി നമ്പർ 3647392,

210
00:17:55,160 --> 00:17:58,560
വിലാസം: 5 Shvil HaShikma St., Ga'ash.

211
00:17:59,680 --> 00:18:01,960
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കിബ്ബട്ട്സിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?

212
00:18:03,800 --> 00:18:05,560
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു.

213
00:18:06,160 --> 00:18:10,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ ഇവിടെയുള്ളത്?
ഒപ്പം എൻ്റെ ഭർത്താവും?

214
00:18:10,640 --> 00:18:12,560
മായ, സഹോദരനുമായി അടുപ്പമുണ്ടോ?

215
00:18:15,680 --> 00:18:19,040
ഇതെന്താണ്, ജി.എസ്.എസ്
മയക്കുമരുന്ന് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അന്വേഷിക്കണോ?

216
00:18:19,120 --> 00:18:21,000
ഞാൻ ഒമറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മുഹമ്മദിനെക്കുറിച്ചല്ല.

217
00:18:23,400 --> 00:18:25,360
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തു
അവനോട് അവസാനം സംസാരിച്ചത്?

218
00:18:29,520 --> 00:18:31,080
നാല് വർഷം മുമ്പ്.

219
00:18:34,640 --> 00:18:38,280
നാല് വർഷം? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

220
00:18:40,880 --> 00:18:43,640
2018ൽ എൻ്റെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷമായിരുന്നു അത്.

221
00:18:44,720 --> 00:18:47,400
അവൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

222
00:18:47,520 --> 00:18:50,600
- അതിനാൽ, അതെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- അപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി ഒരു ബന്ധവും ഇല്ലേ?

223
00:18:50,680 --> 00:18:53,560
- ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ?
- ഒമർ ഹിസ്ബുള്ളയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

224
00:18:57,680 --> 00:19:00,120
- ഹിസ്ബുല്ലയോ?
- ഹിസ്ബുല്ല.

225
00:19:00,640 --> 00:19:03,240
അവനും നിൻ്റെ കസിൻ ആഡലും.

226
00:19:03,320 --> 00:19:06,440
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല
ഒരു കാര്യം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹോദരൻ?

227
00:19:08,160 --> 00:19:11,760
മായ, നീ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

228
00:19:12,360 --> 00:19:14,880
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന മാർക്ക് ലഭിച്ചു
രഹസ്യ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ,

229
00:19:14,960 --> 00:19:16,440
നിൻ്റെ സൈന്യാധിപന്മാർ നിന്നെക്കുറിച്ചു പ്രശംസിക്കുന്നു.

230
00:19:16,520 --> 00:19:18,496
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിനക്ക് അവനെ കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നോ?

231
00:19:18,520 --> 00:19:20,520
സത്യമാണ്,
ഞാൻ ഒരു പോളിഗ്രാഫ് ടെസ്റ്റ് നടത്തും.

232
00:19:20,600 --> 00:19:23,760
അങ്ങനെ ഈ നാല് വർഷവും
നീ നിൻ്റെ സഹോദരനോട് ഒന്നും മിണ്ടിയില്ലേ?

233
00:19:24,520 --> 00:19:25,840
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അടുത്തിരുന്നില്ലേ?

234
00:19:27,880 --> 00:19:29,560
അതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു,

235
00:19:29,680 --> 00:19:31,000
ഹൈസ്കൂളിലെ കുട്ടികളായി.

236
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവനെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

237
00:19:33,040 --> 00:19:34,160
അവൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

238
00:19:34,240 --> 00:19:35,840
സേനയിലായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിച്ചു.

239
00:19:35,920 --> 00:19:39,360
അതെ, അവൻ ഒരു കഴുതയായിരിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

240
00:19:39,440 --> 00:19:40,440
അതെ.

241
00:19:43,160 --> 00:19:47,400
പിന്നെ അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
വളരെ.

242
00:19:48,760 --> 00:19:51,680
അദ്ദേഹം അത് പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്തു
ഒരു വാചക സന്ദേശത്തിൽ

243
00:19:51,760 --> 00:19:53,240
ഇന്നലെ.

244
00:19:53,640 --> 00:19:56,760
"ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു." പരിചിതമായ ശബ്ദം?

245
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
ഹൂ

246
00:20:02,440 --> 00:20:04,160
ശരി, അത് അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

247
00:20:04,880 --> 00:20:07,560
- അവൻ അയച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
- ഞാൻ അത് എങ്ങനെ അറിയും?

248
00:20:07,640 --> 00:20:10,680
ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതിയത്?
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും?!

249
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസർ അദേൽ തവൽബെ...

250
00:20:16,400 --> 00:20:17,600
ജെനിൻ, പ്രിവൻ്റീവ് സെക്യൂരിറ്റി ആസ്ഥാനം

251
00:20:17,680 --> 00:20:20,640
നിങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങുന്നു,
ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.

252
00:20:20,720 --> 00:20:24,360
ഞങ്ങളും അപകടത്തിലാണ്,
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.

253
00:20:24,600 --> 00:20:27,520
ഓരോ സഹകാരിയുടെയും പേര് അയൂബിന് അറിയാം
ഇവിടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ.

254
00:20:27,600 --> 00:20:28,960
അവന് അവരെ നന്നായി അറിയാം.

255
00:20:29,040 --> 00:20:33,080
20 വർഷമായി എനിക്ക് അയൂബിനെ അറിയാം.
അവൻ ഒരു തരത്തിലുള്ളവനാണ്.

256
00:20:33,960 --> 00:20:35,760
അവർ അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ തകർക്കുകയില്ല.

257
00:20:35,840 --> 00:20:37,600
ഇത് അനുഭവത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്, സുഹൃത്തേ.

258
00:20:37,680 --> 00:20:40,480
നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ അനുഭവം,
പിതാവിൻ്റെ ഒരാളെ നിയമിച്ചു

259
00:20:40,560 --> 00:20:43,880
ഇസ്ലാമിക ജിഹാദിലെ നേതാവായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയ,

260
00:20:43,960 --> 00:20:46,280
അദ്ദേഹം ഒരു ഹിസ്ബുല്ല സെൽ ആരംഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് താഴെ.

261
00:20:46,360 --> 00:20:52,680
അവൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം ഞങ്ങൾ അവനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.
ജിഹാദുമായി ജെനിനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

262
00:20:53,520 --> 00:20:56,240
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ സമാധാനം പാലിച്ചത്

263
00:20:56,920 --> 00:20:59,960
അവരിലേക്ക് എത്താനും അറിയാമായിരുന്നു
അവർ ആക്രമണം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

264
00:21:00,040 --> 00:21:02,600
അദെൽ തവൽബെ ഇവിടെ നിന്നു. ഇവിടെ തന്നെ!

265
00:21:02,680 --> 00:21:04,920
ഇപ്പോൾ അവൻ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തിയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

266
00:21:05,000 --> 00:21:06,720
ക്യാപ്റ്റൻ സിയാദ്,

267
00:21:07,280 --> 00:21:09,200
വാക്കുകൾ ശക്തമാണ്.

268
00:21:10,000 --> 00:21:12,360
മാന്യമായി സംസാരിക്കുക

269
00:21:12,440 --> 00:21:15,520
കാരണം അത് മുഴങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ.

270
00:21:15,600 --> 00:21:17,840
അതെ? അങ്ങനെയാണോ കേൾക്കുന്നത്?

271
00:21:17,920 --> 00:21:20,120
വളരെ നല്ലത്, കാരണം അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

272
00:21:20,200 --> 00:21:23,040
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അതിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എങ്കിൽ.

273
00:21:23,120 --> 00:21:27,160
അബു ഒസാമ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തമില്ല.

274
00:21:34,600 --> 00:21:36,040
- അതെ?
- ഡാന, ഇത് ഞാനാണ്.

275
00:21:36,120 --> 00:21:39,440
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് അടിയന്തിരമാണോ?
- ഇല്ല, അത് അടിയന്തിരമല്ല.

276
00:21:39,520 --> 00:21:41,120
എന്തുകൊണ്ട് ഒന്നും ചലിക്കുന്നില്ല?

277
00:21:41,200 --> 00:21:42,920
ഡോറൺ, ഞങ്ങൾ ഐവ്രിയുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്...

278
00:21:43,000 --> 00:21:45,696
റാഫേൽ ടീമിനെ പറത്തട്ടെ,
ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരാൾ!

279
00:21:45,720 --> 00:21:49,240
ശരി, ഡോറൺ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
ദയവായി എന്നെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ, ശരി?

280
00:21:52,000 --> 00:21:54,440
ശരി, ദിമ, എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ
ഏതെങ്കിലും വികസനത്തിൽ.

281
00:21:54,520 --> 00:21:58,160
അവരുടെ സിസ്റ്റം സ്കാനിംഗ് ആണെന്ന് എർമെറ്റിക് പറയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ക്ലൗഡ് പരിസ്ഥിതിയും

282
00:21:58,240 --> 00:22:00,480
ഒരു സൂചനയുമില്ല
ഒരു സൈബർ ആക്രമണത്തിൻ്റെ.

283
00:22:10,080 --> 00:22:10,920
ഇറ്റാമാർ.

284
00:22:11,000 --> 00:22:13,400
ഡോറൺ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
രാവിലെ മുഴുവൻ നിങ്ങളെ എത്താൻ.

285
00:22:13,480 --> 00:22:16,440
ഇവിടെ എല്ലാവരും അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്.
പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

286
00:22:16,520 --> 00:22:20,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാമെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
ഏത് വാർത്തയും?

287
00:22:20,720 --> 00:22:24,840
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ട്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

288
00:22:24,920 --> 00:22:26,480
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ വാർത്തകളും ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

289
00:22:26,600 --> 00:22:27,440
ശരി.

290
00:22:27,520 --> 00:22:28,880
അമ്മയോട് പറയൂ, അതെ.

291
00:22:28,960 --> 00:22:30,640
ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കാം.

292
00:22:30,960 --> 00:22:33,960
എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം, ഡോറൺ.

293
00:22:34,400 --> 00:22:37,040
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

294
00:22:37,120 --> 00:22:41,720
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്.
അവനില്ലാതെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല,

295
00:22:41,840 --> 00:22:42,760
അത് മനസ്സിലായോ?

296
00:22:42,840 --> 00:22:44,560
- ശരി.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

297
00:22:44,680 --> 00:22:47,960
ഡോറൺ, നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കുന്നു.

298
00:22:48,040 --> 00:22:51,600
എൻ്റെ അച്ഛനും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

299
00:22:55,240 --> 00:22:58,920
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം

300
00:22:59,000 --> 00:23:01,040
മുസ്ലീം വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്

301
00:23:01,120 --> 00:23:04,880
അല്ലാഹുവിലുള്ള എൻ്റെ വിശ്വാസവും
അവൻ്റെ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദും.

302
00:23:04,960 --> 00:23:07,200
അത് മാത്രമാണ് എനിക്കെതിരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ആരോപണം.

303
00:23:07,280 --> 00:23:10,240
എത്ര മുസ്ലീങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാ ദിവസവും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

304
00:23:10,320 --> 00:23:13,960
ഓരോ ദിവസവും നൂറുകണക്കിന്,
ബ്രസ്സൽസിലും യൂറോപ്പിലും.

305
00:23:14,040 --> 00:23:15,680
എന്ത്? അവർ അവനെ വിട്ടയച്ചോ?

306
00:23:15,760 --> 00:23:17,560
ആ ആരോപണം മൂലം...

307
00:23:17,640 --> 00:23:18,480
ഐവ്രി.

308
00:23:18,560 --> 00:23:19,680
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

309
00:23:19,760 --> 00:23:23,280
അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഞാൻ
ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചുവോ?

310
00:23:23,400 --> 00:23:26,160
ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചു
അവനെ പിടിക്കാൻ നിയമപരമായ കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ല.

311
00:23:26,240 --> 00:23:29,840
അൽ ഖുതുബിന് ബന്ധമില്ല
ഒമറിനോടോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരെങ്കിലുമോ

312
00:23:29,920 --> 00:23:32,040
- എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
- ഐവ്രി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

313
00:23:32,120 --> 00:23:35,200
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ നമ്മുടെ ജനറൽ കൗൺസിൽ

314
00:23:35,280 --> 00:23:38,800
ചോദ്യം ചെയ്യൽ തുടരാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
അങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

315
00:23:38,880 --> 00:23:42,000
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു?
ഞാൻ സമാധാനം മാത്രം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

316
00:23:43,520 --> 00:23:46,560
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
കുറച്ചുകൂടി കാര്യമായ,

317
00:23:46,640 --> 00:23:49,040
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്,
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

318
00:23:49,960 --> 00:23:51,040
മനസ്സിലായി.

319
00:23:51,120 --> 00:23:52,640
- ബന്ധപ്പെടുക.
- ശരി.

320
00:23:54,080 --> 00:23:56,480
അയൂബിനെ നമുക്ക് നഷ്ടമാകുമോ
അവരുടെ കള്ള രാഷ്ട്രീയം കൊണ്ടോ?

321
00:23:56,560 --> 00:23:59,920
- നിങ്ങൾ റാഫേലുമായി സംസാരിച്ചോ?
- ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് പാരീസ് ടീം ഉണ്ട്.

322
00:24:00,000 --> 00:24:02,240
- ഞങ്ങൾ അവരെ അണിനിരത്തുകയാണ്.
- പാരീസിൽ നിന്നുള്ള ടീം?

323
00:24:02,400 --> 00:24:05,160
അവർ അറബി സംസാരിക്കുമോ?
മുസ്ലീങ്ങളുമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമോ?

324
00:24:05,240 --> 00:24:07,840
മസ്ജിദുകളിൽ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കാം?
എന്തുകൊണ്ട് എലിയുടെ ടീമിനെ അണിനിരത്തിക്കൂടാ?

325
00:24:07,920 --> 00:24:10,400
അവർ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഇതായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി.

326
00:24:10,480 --> 00:24:11,480
നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

327
00:24:42,640 --> 00:24:44,360
വെള്ളം...

328
00:24:53,920 --> 00:24:55,880
കുടിക്കുക.

329
00:25:04,200 --> 00:25:06,320
ഗാബി,
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര പിടിവാശി കാണിക്കുന്നത്?

330
00:25:11,920 --> 00:25:13,720
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.

331
00:25:14,360 --> 00:25:20,560
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് തരൂ
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

332
00:25:27,160 --> 00:25:28,720
ശരി?

333
00:25:37,760 --> 00:25:40,880
വരൂ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

334
00:25:41,440 --> 00:25:44,280
നമുക്ക് പേരുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം
ജെനിനിലെ സഹകാരികളുടെ.

335
00:25:52,880 --> 00:25:55,520
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
നമ്മൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

336
00:25:57,720 --> 00:25:59,240
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

337
00:26:02,600 --> 00:26:06,160
ഞങ്ങളെ ബെൽജിയത്തിലേക്ക് അണിനിരത്തുകയാണ്.
അവർ തിരയാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

338
00:26:08,520 --> 00:26:10,920
- യഥാർത്ഥമായതിനായി?
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

339
00:26:11,000 --> 00:26:13,200
അവർക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
ഫാത്തിഹയെ മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയുന്നവൻ.

340
00:26:16,360 --> 00:26:19,320
ഞങ്ങൾ ഒരു ഹിസ്ബുള്ള സെല്ലിനായി അന്വേഷിക്കും
അത് ഗാബിയെ പിടിക്കുന്നു

341
00:26:19,400 --> 00:26:22,440
ഒരു സിവിലിയൻ ജനതയുടെ ഹൃദയത്തിൽ
നമുക്കറിയാത്ത ഒരു നഗരത്തിൽ

342
00:26:22,520 --> 00:26:25,000
സ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലാതെ
സാധാരണ ജോലി ചെയ്യാൻ,

343
00:26:25,160 --> 00:26:27,760
അതിനാൽ അറിയുക, അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

344
00:26:28,840 --> 00:26:32,720
പാക്ക് അപ്പ്. 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും
മൊസാദിൽ നിന്നുള്ള റാഫേൽ

345
00:26:32,800 --> 00:26:35,880
എന്നിട്ട് നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.

346
00:26:37,280 --> 00:26:38,800
നമുക്ക് പോകാം!

347
00:26:46,960 --> 00:26:48,840
ഫക്കിംഗ് ബെൽജിയം.

348
00:26:49,520 --> 00:26:52,400
ഹണിമൂൺ സമ്മാനം
ഗാബിയിൽ നിന്ന്.

349
00:26:58,000 --> 00:26:59,600
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഏത് വാർത്തയും?

350
00:26:59,680 --> 00:27:03,800
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു...
ഒരു ചെറിയ യാത്ര.

351
00:27:05,680 --> 00:27:07,320
ഈ സമയം എത്രനാൾ?

352
00:27:09,680 --> 00:27:13,280
അധികം വൈകില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. സമയം നിർണായകമാണ്.

353
00:27:13,360 --> 00:27:14,200
ശരി.

354
00:27:14,280 --> 00:27:16,800
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോലും സമയമില്ല.
അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കും.

355
00:27:16,920 --> 00:27:18,520
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

356
00:27:18,960 --> 00:27:22,280
ചെയ്യേണ്ടത് മാത്രം ചെയ്യുക,
സൂക്ഷിച്ചു വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.

357
00:27:22,840 --> 00:27:23,920
ശരി?

358
00:27:24,000 --> 00:27:25,400
ശരി, പ്രിയേ.

359
00:27:25,960 --> 00:27:27,000
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരുമോ?

360
00:27:27,080 --> 00:27:29,880
തീർച്ചയായും.

361
00:27:31,240 --> 00:27:32,160
ചുംബനങ്ങൾ.

362
00:27:32,240 --> 00:27:33,480
നിനക്ക് ചുംബനങ്ങൾ.

363
00:27:40,760 --> 00:27:42,400
ഉം കരീം നിനക്ക് സമാധാനം.

364
00:27:43,040 --> 00:27:46,360
എൻ്റെ പേര് സക്കറിയ അബു സഈദ്.
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ആദലിന് എന്നെ അറിയാം.

365
00:27:46,440 --> 00:27:49,240
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അവൻ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞാൻ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു.

366
00:27:49,320 --> 00:27:52,800
അവൻ കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണ്
വലിയ അഭിമാനം, ക്യാമ്പിലേക്ക് മാത്രമല്ല.

367
00:27:52,880 --> 00:27:53,880
നന്ദി.

368
00:27:56,520 --> 00:27:59,960
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനോട് പറയുമായിരുന്നു
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.

369
00:28:00,680 --> 00:28:03,760
നന്ദി, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ അവനോട് പറയും.

370
00:28:12,200 --> 00:28:13,600
മുഅതസം അൽ-ഫതഹ്.

371
00:28:17,640 --> 00:28:19,400
ഖാലിദ് അൽ-വാലിദ്,

372
00:28:21,840 --> 00:28:26,760
69 അൽ-ഹുസൈൻ സെൻ്റ്, ജെനിൻ.

373
00:28:31,040 --> 00:28:32,960
റാമി അബൂബക്കർ,

374
00:28:35,000 --> 00:28:40,440
65 അൽ-ഇസ്ര സെൻ്റ്, ജെനിൻ.

375
00:28:50,800 --> 00:28:52,080
കേൾക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ,

376
00:28:59,000 --> 00:29:01,600
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകളില്ല
അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിൽ നിന്ന്,

377
00:29:02,760 --> 00:29:07,640
പക്ഷേ തെരുവിൽ കളിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എനിക്ക് അഞ്ചോ ആറോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

378
00:29:08,320 --> 00:29:11,760
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.

379
00:29:12,280 --> 00:29:13,920
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.

380
00:29:14,120 --> 00:29:18,080
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അവർക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ അധികമൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

381
00:29:19,760 --> 00:29:23,440
പിന്നെ നീ വന്ന് ഞങ്ങളെ പിഴുതെറിഞ്ഞു.

382
00:29:27,040 --> 00:29:30,440
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കണ്ടിട്ടില്ല

383
00:29:30,520 --> 00:29:33,560
ഒരു ദിവസം വരെ,
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളുമായി ഇടിച്ചു, ഇസ എന്ന് പേരിട്ടു.

384
00:29:35,160 --> 00:29:39,880
ഞങ്ങൾ നല്ല സമയം സംസാരിച്ചു
അന്നത്തെ ക്യാമ്പിനെക്കുറിച്ച്,

385
00:29:39,960 --> 00:29:44,400
റാമി, റാമി അബൂബക്കർ എന്നിവരെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.

386
00:29:44,960 --> 00:29:48,240
റാമി,
സ്കൂളിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത് ആരായിരുന്നു.

387
00:29:50,240 --> 00:29:52,080
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

388
00:29:54,200 --> 00:29:57,640
രമി രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് നൽകുന്നുണ്ടോ?

389
00:29:59,920 --> 00:30:04,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിച്ചു, ക്യാപ്റ്റൻ.

390
00:30:08,200 --> 00:30:10,560
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ, ഗാബി,

391
00:30:10,640 --> 00:30:15,680
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേദനയുണ്ടാക്കും.
മനസ്സിലായോ?

392
00:30:18,640 --> 00:30:22,680
എൻ്റെ പ്രിയ ഗാബി,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രാജ്യദ്രോഹികളാക്കി മാറ്റി

393
00:30:24,080 --> 00:30:27,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മാറ്റും
ഫലസ്തീനിലെ വീരന്മാരായി.

394
00:30:34,240 --> 00:30:36,480
ആമോസ്,
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമോ...

395
00:30:37,040 --> 00:30:38,360
നിങ്ങളും മായയും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി.

396
00:30:38,440 --> 00:30:40,840
അതെങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്?

397
00:30:40,920 --> 00:30:43,080
ദയവായി ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

398
00:30:45,920 --> 00:30:47,800
ഞങ്ങൾ ഒരു ജില്ലാ സമ്മേളനത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി, ശരി?

399
00:30:47,880 --> 00:30:50,440
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു
ഈ ബന്ധത്തിലേക്ക്?

400
00:30:51,960 --> 00:30:54,000
നിങ്ങൾ ഒരു അലങ്കരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്,
ഒരു പാരാട്രൂപ്പർ.

401
00:30:55,480 --> 00:30:56,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു അറബിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

402
00:31:01,280 --> 00:31:03,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

403
00:31:03,400 --> 00:31:05,720
ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്തെങ്കിലും തെന്നി വീഴുമോ?

404
00:31:05,800 --> 00:31:08,920
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബുദ്ധി തന്ത്രങ്ങളും എനിക്കറിയാം.
- ബുദ്ധി തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല, ആമോസ്,

405
00:31:09,000 --> 00:31:11,720
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നന്നായി അറിയാം.

406
00:31:11,800 --> 00:31:15,680
എൻ്റെ ഭാര്യയെ നിന്നെ പോലെ തന്നെ എനിക്കും അറിയാം
നിങ്ങളുടേത് അറിയാം, ശരി? എനിക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം.

407
00:31:15,760 --> 00:31:17,240
പിന്നെ ഒമർ?

408
00:31:19,040 --> 00:31:20,800
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എത്രത്തോളം അറിയാം?

409
00:31:21,840 --> 00:31:24,000
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒമറിനെ കണ്ടു.

410
00:31:24,080 --> 00:31:26,040
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ.

411
00:31:26,120 --> 00:31:29,000
അവൻ ലോകം മുഴുവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

412
00:31:29,280 --> 00:31:33,240
- അവർ എപ്പോഴാണ് വീണ്ടും സംസാരിച്ചത്?
- ഇല്ല, ഇല്ല, അവർ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

413
00:31:35,720 --> 00:31:38,000
അതിനുശേഷം അവനോട് സംസാരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

414
00:31:42,240 --> 00:31:44,480
ഇതൊരു ഫോൺ ലോഗ് ആണ്.

415
00:31:45,080 --> 00:31:48,880
ഇന്നലെ രാത്രി, അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ,
ഒമറിൽ നിന്ന് മായയ്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

416
00:31:50,000 --> 00:31:51,480
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു."

417
00:31:51,680 --> 00:31:53,400
"എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ."

418
00:31:55,080 --> 00:31:57,480
അവൻ എന്താണ് ക്ഷമിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

419
00:32:07,120 --> 00:32:08,320
ഹേ, കസിൻ.

420
00:32:08,480 --> 00:32:10,520
സുഖമാണോ? ലൈൻ സുരക്ഷിതമാണോ?

421
00:32:10,600 --> 00:32:11,480
അതെ.

422
00:32:11,560 --> 00:32:13,520
ഇത് എഴുതുക.

423
00:32:13,960 --> 00:32:16,480
നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
അവൻ പേരുകൾ മാത്രം ഉണ്ടാക്കിയില്ലേ?

424
00:32:16,560 --> 00:32:18,320
അവൻ ഒരു പ്രോ ആണ്,
അവൻ അവരുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടുപിടിച്ചു.

425
00:32:18,400 --> 00:32:23,160
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.
അവൻ ഇനി കള്ളം പറയാനുള്ള അവസ്ഥയിലല്ല.

426
00:32:23,240 --> 00:32:24,560
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

427
00:32:25,960 --> 00:32:28,240
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, സുഹൃത്തേ.

428
00:32:29,000 --> 00:32:32,760
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

429
00:32:32,840 --> 00:32:36,160
എല്ലാവരും സമ്മതിക്കില്ല
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

430
00:32:36,280 --> 00:32:37,760
നിങ്ങളേപ്പോലെ ഒരാൾ?

431
00:32:37,840 --> 00:32:38,920
അഡെൽ,

432
00:32:39,800 --> 00:32:42,240
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഷാഹിദിനെ വീഴ്ത്തി
എൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം.

433
00:32:42,320 --> 00:32:45,120
- എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നു.
- ഒമർ, അത് മതി!

434
00:32:46,240 --> 00:32:47,520
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.

435
00:32:47,600 --> 00:32:50,320
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയല്ല.
നീ ഒരു മനുഷ്യനാണ്,

436
00:32:50,400 --> 00:32:52,200
നീ ഒരു നായകനാണ്, നീ എൻ്റെ കസിനാണ്.

437
00:32:52,280 --> 00:32:54,440
നീ എൻ്റെ മാംസവും രക്തവുമാണ്,
അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

438
00:32:54,520 --> 00:32:59,120
രക്തം വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്,
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അത് മറന്നാലും.

439
00:33:01,920 --> 00:33:02,920
എൻ്റെ പ്രിയ കസിൻ.

440
00:33:02,960 --> 00:33:05,480
ശരി, തമാശ പറഞ്ഞാൽ മതി,
എഴുതാൻ തുടങ്ങുക.

441
00:33:05,560 --> 00:33:06,400
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

442
00:33:06,480 --> 00:33:08,200
123 ഹെഫ സെൻ്റ്.

443
00:33:08,280 --> 00:33:09,560
ജെനിൻ.

444
00:33:09,640 --> 00:33:10,880
സമഹ് അൽ-ഹിന്ദി.

445
00:33:10,960 --> 00:33:12,240
അടുത്ത...

446
00:33:12,320 --> 00:33:15,480
ഒബൈദ ഇബ്നു ഖൽദൂൻ, ഷെയ്ഖ് അഹ്മദ് അർകാവി.

447
00:33:15,560 --> 00:33:16,960
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

448
00:33:17,520 --> 00:33:19,960
ജെനിൻ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്

449
00:33:31,200 --> 00:33:32,760
നീ സക്കറിയയാണോ?

450
00:33:33,240 --> 00:33:35,920
- അതെ.
- അകത്തേക്ക് വരൂ, അബു കരീമിന് നിങ്ങളെ കാണണം.

451
00:33:49,400 --> 00:33:51,480
നന്ദി, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

452
00:33:53,960 --> 00:33:57,360
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവനെ കാണാൻ പോവുകയാണോ?
അവൻ നഗരത്തിൽ പോലുമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു,

453
00:33:57,440 --> 00:34:00,080
അവൻ ഗുഹകളിൽ താമസിക്കുന്നു എന്ന്
മലനിരകളിൽ.

454
00:34:00,160 --> 00:34:03,600
നിശബ്ദത. നോക്കൂ സഹോദരാ,
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

455
00:34:06,280 --> 00:34:08,840
അഡെൽ മനുഷ്യനാണ്, അവൻ ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു.

456
00:34:08,920 --> 00:34:11,360
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

457
00:34:11,520 --> 00:34:15,120
ആരും, അതോറിറ്റിയോ ഹമാസോ അല്ല,
അവനെപ്പോലെ ധൈര്യശാലികളും.

458
00:34:15,200 --> 00:34:17,920
അവനുവേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

459
00:34:29,680 --> 00:34:31,400
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

460
00:34:33,160 --> 00:34:34,720
രാജ്യദ്രോഹി!

461
00:34:39,360 --> 00:34:43,280
ചേട്ടാ, മരിക്കൂ...

462
00:34:43,360 --> 00:34:45,160
കുട്ടൻ്റെ മകൻ.

463
00:34:46,240 --> 00:34:50,560
- തന്തയില്ലാത്തവൻ.
- അവിടെ, ഇപ്പോൾ അവൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

464
00:34:53,280 --> 00:34:56,200
ബ്രസ്സൽസ്

465
00:35:01,440 --> 00:35:04,480
- ഡോറൺ.
- ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു, ഇത് സമയമായി.

466
00:35:05,360 --> 00:35:07,600
ഗതാഗതക്കുരുക്കുണ്ടായി
ബുഡാപെസ്റ്റിലുടനീളം, മനുഷ്യാ.

467
00:35:14,800 --> 00:35:15,960
ഹേയ്.

468
00:35:23,080 --> 00:35:26,000
- നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ലീഡ് ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
- അതെ.

469
00:35:26,560 --> 00:35:28,000
നല്ല ജോലി.

470
00:35:28,080 --> 00:35:29,920
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഞാൻ ഐവ്രി ആണ്.
- നുരിത്.

471
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
- ഐവ്രി.
- എലി.

472
00:35:32,000 --> 00:35:37,080
മുഹമ്മദ് അൽ ഖുതുബ്, ബാഗ്ദാദിൽ ജനിച്ചു.
അദ്ദേഹം അൽ മദീനയിലെ ഇമാമാണ്.

473
00:35:38,920 --> 00:35:41,560
2012-2016 കാലയളവിൽ എട്ട് ഭീകരാക്രമണങ്ങൾ

474
00:35:41,640 --> 00:35:44,880
ആ പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
പാരീസിലും ബ്രസൽസിലും നടന്ന ആക്രമണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.

475
00:35:45,440 --> 00:35:50,320
ഡോറണിന് നന്ദി ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഇൻ്റൽ ലഭിച്ചു.
ഇവിടെയാണ് ആ അംഗങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്.

476
00:35:50,960 --> 00:35:54,520
ബെൽജിയക്കാർ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു, അവൻ നിഷേധിച്ചു
പങ്കാളിത്തം, അതിനാൽ അവരുടെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

477
00:35:54,600 --> 00:35:58,240
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് അനൗപചാരിക അംഗീകാരമുണ്ട്
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.

478
00:35:58,920 --> 00:36:03,600
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കണം.
- തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ DL-ൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

479
00:36:04,800 --> 00:36:06,640
ഈ ആളുകൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നില്ല.

480
00:36:06,720 --> 00:36:10,440
ആർമിസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവർ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
ബ്രസ്സൽസിലെ മുഴുവൻ ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് സിസ്റ്റം

481
00:36:10,520 --> 00:36:12,280
- അയൂബിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ രാത്രി.
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

482
00:36:12,360 --> 00:36:13,640
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

483
00:36:13,720 --> 00:36:16,280
ഞങ്ങൾ ബ്രസ്സൽസിലല്ല
ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

484
00:36:17,640 --> 00:36:21,720
അവൻ മറന്നുപോയാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
അവൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ എന്തോ,

485
00:36:21,800 --> 00:36:23,280
ഓർക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും.

486
00:37:26,440 --> 00:37:30,000
- അത് മറക്കുക, ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വൃത്തിയാക്കാം.
- ഓ, പ്രിയേ ...

487
00:37:31,600 --> 00:37:33,160
എന്തൊരു ദിവസം, അല്ലേ?

488
00:37:38,720 --> 00:37:40,920
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
വാചക സന്ദേശത്തെക്കുറിച്ച്?

489
00:37:43,640 --> 00:37:45,800
അത് എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി
അവർ ചോദിച്ചപ്പോൾ.

490
00:37:46,400 --> 00:37:50,200
- അല്ലെങ്കിൽ സംശയാസ്പദമായ, കുറഞ്ഞത്.
- ആമോസ്, അവൻ അയച്ചത് എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

491
00:37:50,280 --> 00:37:53,800
ആരോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അയൽപക്കത്ത് നിന്നോ ജോലിയിൽ നിന്നോ.

492
00:37:53,880 --> 00:37:55,200
ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല അവൻ...

493
00:37:55,800 --> 00:37:57,400
കുഴപ്പമില്ല, സാരമില്ല.

494
00:37:58,440 --> 00:37:59,960
അവർക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

495
00:38:00,920 --> 00:38:03,120
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ പറയൂ,
അകത്തു വയ്ക്കരുത്.

496
00:38:03,200 --> 00:38:04,320
തീർച്ചയായും.

497
00:38:04,400 --> 00:38:07,360
അങ്ങനെ ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കിടുന്നു.

498
00:38:07,440 --> 00:38:08,680
ഡമ്മി.

499
00:38:16,400 --> 00:38:20,240
എസ്.പി.വൈ

500
00:38:52,760 --> 00:38:54,480
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ശിക്ഷിക്കട്ടെ.

501
00:39:11,360 --> 00:39:12,840
- ക്യാപ്റ്റൻ സിയാദ്?
- അതെ?

502
00:39:12,920 --> 00:39:16,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു
സക്കറിയ അബു സഈദ്.

503
00:39:16,320 --> 00:39:18,640
ഗാബി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

504
00:39:24,920 --> 00:39:27,600
ബ്രസ്സൽസ്

505
00:39:48,520 --> 00:39:50,080
ഏലി,
നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്താണോ?

506
00:39:50,800 --> 00:39:52,000
ഞാനാണ്.

507
00:39:52,560 --> 00:39:54,640
- സ്റ്റീവ്?
- ഞാനാണ്.

508
00:39:54,720 --> 00:39:56,520
നമുക്ക് പോകാം. നല്ലതുവരട്ടെ.

509
00:39:56,600 --> 00:39:58,280
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

510
00:40:30,240 --> 00:40:31,840
ഒമർ...

511
00:40:32,520 --> 00:40:34,400
ഒമർ, സുഹൃത്തേ...

512
00:40:42,280 --> 00:40:45,360
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

513
00:40:45,440 --> 00:40:47,320
നിങ്ങൾ ശക്തരാകാൻ കഴിയ്ക്കുക.

514
00:40:52,280 --> 00:40:56,720
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കും.
നിനക്കറിയാമല്ലോ.

515
00:40:58,280 --> 00:41:01,120
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തകർത്തത് ഞാനല്ല.

516
00:41:03,760 --> 00:41:07,240
സംസാരിക്കരുത് സുഹൃത്തേ. സംസാരിക്കുന്നില്ല.

517
00:41:07,720 --> 00:41:10,680
നീ കരഞ്ഞു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു

518
00:41:12,240 --> 00:41:14,640
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്.

519
00:41:14,720 --> 00:41:16,960
മുഹമ്മദിനും റാണയ്ക്കും നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും.

520
00:41:17,040 --> 00:41:20,760
അവരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.

521
00:41:22,000 --> 00:41:26,240
- മതി സംസാരം.
- പിന്നെ മായ? അവളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

522
00:41:26,320 --> 00:41:29,880
അവൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

523
00:41:31,600 --> 00:41:34,360
നീ, പാമ്പ്,

524
00:41:34,440 --> 00:41:36,640
നീ നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു
ആരുടെയെങ്കിലും അധികം.

525
00:41:36,720 --> 00:41:40,080
ഗാബി, ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ സഹോദരിയെ ഓർക്കുക...

526
00:41:42,120 --> 00:41:44,160
...ഞാൻ നിന്നെ അറുക്കും.

527
00:41:56,400 --> 00:41:58,000
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.

528
00:42:00,760 --> 00:42:02,880
നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു നീണ്ട രാത്രിയുണ്ട്.

529
00:42:08,720 --> 00:42:10,360
നീ ഒരു കഷണം!

530
00:42:28,840 --> 00:42:30,480
അള്ളാഹു അക്ബർ.

531
00:42:31,840 --> 00:42:33,440
അള്ളാഹു അക്ബർ.

532
00:42:38,360 --> 00:42:39,760
അള്ളാഹു അക്ബർ.

533
00:42:41,920 --> 00:42:42,960
അള്ളാഹു അക്ബർ.

534
00:42:43,040 --> 00:42:45,560
സുഹൃത്തുക്കളേ, പ്രാർത്ഥന
ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു. ഹെഡ്സ് അപ്പുകൾ.

535
00:42:51,400 --> 00:42:54,200
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സമാധാനം, കരുണ
അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

536
00:42:54,800 --> 00:42:57,240
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സമാധാനം, കരുണ
അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

537
00:43:28,760 --> 00:43:29,640
സ്റ്റീവ്,

538
00:43:29,720 --> 00:43:31,280
പോലീസുകാരെ സൂക്ഷിക്കുക.

539
00:43:32,800 --> 00:43:34,040
ശരി.

540
00:43:34,120 --> 00:43:36,400
ഓർക്കുക,
ബ്രസ്സൽസ് അതീവ ജാഗ്രതയിലാണ്.

541
00:43:59,760 --> 00:44:01,280
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

542
00:44:01,360 --> 00:44:04,000
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

543
00:44:04,080 --> 00:44:07,240
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
സന്ധ്യാ പ്രാർത്ഥനയിൽ പങ്കെടുത്തവർ.

544
00:44:07,520 --> 00:44:11,120
- ഇതൊരു വാടക കാറാണോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സന്ദർശിക്കുകയാണ്.

545
00:44:11,360 --> 00:44:14,040
കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് നിങ്ങളുടെ ഐഡികൾ കാണിക്കൂ.

546
00:44:14,720 --> 00:44:15,720
തീർച്ചയായും.

547
00:44:16,280 --> 00:44:19,800
സ്റ്റീവ്, കൂടെ കളിക്കൂ.
താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുക, അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

548
00:44:19,880 --> 00:44:21,480
ശപിക്കുക.

549
00:44:23,840 --> 00:44:25,840
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

550
00:44:29,000 --> 00:44:31,800
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കട്ടെ.
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

551
00:44:32,520 --> 00:44:34,480
- ബഹുമാനപ്പെട്ട ഷെയ്ഖ്.
- ഹലോ.

552
00:44:34,560 --> 00:44:38,000
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ
നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി ഒരു വാക്ക്?

553
00:44:38,080 --> 00:44:39,600
നിങ്ങളുടെ ഇവിടെ എന്താണ് ബിസിനസ്സ്?

554
00:44:40,120 --> 00:44:44,120
ഞങ്ങൾ ഷെയ്ഖുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്.

555
00:44:44,200 --> 00:44:47,840
ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ, ഒരുപാട് ദിവസമായി.
നാളെ തിരിച്ചു വരൂ.

556
00:44:47,920 --> 00:44:52,720
ദയവായി, ഒരു മിനിറ്റ്,
നിങ്ങളുടെ സമയം അധികം എടുക്കില്ല.

557
00:44:52,800 --> 00:44:55,920
സഹോദരാ, ദയവായി
നാളെ വരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

558
00:44:56,520 --> 00:44:58,120
ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും.

559
00:44:58,200 --> 00:45:01,760
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

560
00:45:01,840 --> 00:45:06,040
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
അതിനാൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

561
00:45:06,720 --> 00:45:08,160
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നല്ല,

562
00:45:08,240 --> 00:45:11,160
ഞങ്ങൾ അലപ്പോയിൽ നിന്നാണ്.
നമുക്ക് കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കണം.

563
00:45:13,280 --> 00:45:16,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
എന്തും. ദയവായി.

564
00:45:16,800 --> 00:45:19,280
- നിങ്ങൾ പോലീസുകാരാണോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

565
00:45:19,360 --> 00:45:21,840
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം?
- ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരല്ല.

566
00:45:21,920 --> 00:45:25,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്താണ് പ്രശ്നം?
ഞങ്ങൾക്ക് ഷെയ്ഖിനൊപ്പം ഒരു നിമിഷം മതി.

567
00:45:25,440 --> 00:45:26,800
അത് മറക്കുക!

568
00:45:26,880 --> 00:45:29,560
- ഹേയ്, കൈ വിടൂ!
- എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ...

569
00:45:29,640 --> 00:45:32,520
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ഡോറൺ!
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

570
00:45:32,600 --> 00:45:34,800
ഐവ്രി,
അത് ഒരു ഫൗദയിൽ അവസാനിക്കും!

571
00:45:34,880 --> 00:45:37,840
- ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? നിങ്ങൾ പോലീസുകാരാണോ?
- വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി പോകുക.

572
00:45:41,720 --> 00:45:45,560
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ 1-DBE-642.

573
00:45:47,160 --> 00:45:49,480
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഈ കഷണം പോലീസുകാരോ?

574
00:45:49,600 --> 00:45:50,440
എവിടെ?

575
00:45:50,520 --> 00:45:52,240
അവർ ടിക്കറ്റ് എഴുതുന്നു.

576
00:45:56,200 --> 00:45:58,440
- ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്!
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

577
00:45:58,520 --> 00:46:01,240
- നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- പോകൂ.

578
00:46:02,960 --> 00:46:05,280
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

579
00:46:05,360 --> 00:46:08,520
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ആളുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നമുക്ക് ശ്വസിക്കാം!

580
00:46:09,040 --> 00:46:11,240
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

581
00:46:12,080 --> 00:46:13,520
ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

582
00:46:13,600 --> 00:46:14,600
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

583
00:46:14,640 --> 00:46:15,840
ഇപ്പോൾ അവർ ഹുക്ക് ഓഫ്?!

584
00:46:15,920 --> 00:46:18,040
- ദൂരെ പോവുക!
- ശാന്തമാകുക!

585
00:46:18,120 --> 00:46:20,040
കൈ വിട്ടു! മതി!

586
00:46:20,120 --> 00:46:21,200
അതിൽ ചവിട്ടുക!

587
00:46:21,280 --> 00:46:24,680
ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക! സ്ക്രാം, തെണ്ടികൾ!

588
00:46:26,520 --> 00:46:27,840
മതി!

589
00:46:30,120 --> 00:46:33,200
നീക്കുക! നീക്കുക! നീക്കുക!

590
00:46:34,320 --> 00:46:35,760
അവനെ പിടിക്കൂ! അവനെ പിടിക്കൂ!

591
00:46:35,840 --> 00:46:38,520
- നീങ്ങുക! നീക്കുക!
- തെണ്ടികളേ!

592
00:46:39,840 --> 00:46:41,560
മാറി നിൽക്കൂ!

593
00:46:42,360 --> 00:46:43,960
അകന്നു പോകൂ! മാറി നിൽക്കൂ!

594
00:46:45,560 --> 00:46:47,360
അകന്നു പോകൂ!

595
00:47:39,640 --> 00:47:42,520
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Hagit Harel